Orientación sobre el término "rigurosamente restringido"
جيم - توجيه بشأن مصطلح "المقيدة الاستعمال بشدة"
c) Orientación sobre el término “rigurosamente restringido”: respecto de algunas de las notificaciones de medidas reglamentarias firmes, los grupos de tareas expresaron dudas acerca de si se había cumplido la definición de “producto químico rigurosamente restringido”, ya que se había suministrado poca información para determinar con claridad la reducción real o prevista en el uso de los productos químicos como consecuencia de la medida reglamentaria.
(ج) تقديم توجيهات بشأن مصطلح "مقيدة بشدة": فبالنسبة لبعض الإخطارات بإجراءات تنظيمية نهائية أعربت أفرقة العمل عن شكوك إزاء ما إذا كان تعريف "مادة كيميائية مقيدة بشدة" قد تم مراعاته، حيث أن المعلومات التي قدمت كانت لا تكفي لإجراء تقييم واضح للتقليل الفعلي أو المتوقع من استخدام المواد الكيميائية كنتيجة للإجراء التنظيمي.